SISHK、汉基、耀中：双语国际学校的中文能保到哪一步

汉基国际学校（CIS）、新加坡国际学校（SISHK）和耀中国际学校（YCIS）都常被叫做双语国际学校，小学对中文的写法却不是同一件事。我们数据库收录的校方课程说明里，只有汉基写明英语和普通话各占同等时间；SISHK 写明英语与华语同为教学语言，没有写各占一半；耀中写明双语双文化，教学语言栏同时有普通话和粤语，没有课时比例。学费以教育局《收费证明书》为准：2026 年 9 月 1 日生效的汉基 Year 1–6 全年 300,300 港元，2026 年 8 月 18 日生效的 SISHK 小学全年 166,000 港元，2026 年 9 月 1 日生效的耀中 Year 1–6 全年 273,380 港元。库内旧摘要（汉基各年级 216,100、SISHK 103,000–208,800、耀中 134,728–241,857）和这三份证明书对不上，报名不要用旧区间。

三所学校的中文，是教学语言还是一门课？

「中文能不能保住」是三件事：中文是上课语言还是一门课，教普通话还是粤语，文凭阶段有没有学校自己公布的口径。每周写几篇作文，三校数据都没有，这里不补节数。

汉基国际学校小学（Reception 至 Year 6）写明：英语与普通话各占同等时间，大部分校本课程以双语教授，每班一名普通话母语教师搭配一名英语母语教师。教学语言是英语和普通话，没有粤语。证明书地址是北角宝马山校园径 1 号。简介收录全校约 1,550 名学生，1983 年创校。这句「各占同等时间」只在小学说明里，不要当成中学每一科仍对半。

新加坡国际学校小学参照新加坡教育部框架，以英语和华语为教学语言，科目包括语文、数学、科学和人文，课堂用「理解为本设计」组织。教学语言是英语和华语（普通话），没有粤语，也没有 50/50。口头说的「英华并重」，在数据里只是双语教学语言。学校 1991 年创立，简介收录全校逾 1,800 名学生。证明书地址是香港仔南朗山道 23 号和黄竹坑警校道 2 号。简介写距黄竹坑站约 500 米。

耀中国际学校小学课程由校内编写，参考英国、美国、澳大利亚、新加坡和中国课程，为 IGCSE 和 IB DP 做准备。教学语言栏是英语和中文（普通话/粤语）。三校里只有耀中写了粤语，这不等于两种中文课时一样多。简介收录 1932 年创立、学生约 1,500 人、师生比 1:9，以及中西双校长共同领导。编号 325147 的证明书地址在九龙塘根德道和森麻实道。简介另写九龙塘 8 个校区、将军澳 1 个；将军澳是否另有证明书，以教育局学校搜索为准。

英语入学门槛是另一张表，见 英语不够好能进香港国际学校吗。

小学一年学费现在是多少？

下表是三份证明书的课程总收费，堂费都是「－」。汉基、耀中小学 2026 年 9 月 1 日生效，SISHK 2026 年 8 月 18 日生效。以后换证，以最新一份为准。

学段	汉基（215589）	SISHK（216003）	耀中（325147）
幼小衔接 / 幼稚园	Reception 全年 226,400，10 期，每期 22,640	PY1、PY2 全年各 106,100，4 期，每期 26,525	半日幼儿班、低班、高班全年各 136,070，11 期，每期 12,370
小学	Year 1–6 全年 300,300，10 期，每期 30,030	Primary 1–6 全年 166,000，4 期，每期 41,500	Year 1–6 全年 273,380，10 期，每期 27,338
中学	Year 7–11 全年 354,500；Year 12–13 全年 359,200，均 10 期	中一至中四全年 217,200；IB DP 全年各 265,000，均 4 期	这份证明书只列到 Year 6

耀中全日幼稚园另计：全日幼儿班 235,730、全日低班 244,233、全日高班 256,674，各自再加膳食费 7,480（11 期、每期 680），生效日 2026 年 8 月 1 日。我们数据库收录的 35 所国际小学，学费中位数 143,000 港元；10 所英基小学中位数 139,000 港元。这是库内汇总，只看量级：三校小学现时总收费都更高，SISHK 的 166,000 是三校里较低的一档。更多学校见 2026 香港国际学校学费横向对比。

证明书以外的钱，三校不是同一类。汉基校方说明另记新生留位押金 150,000 港元（含年度建校费，写明不可退还）、申请费 2,000 港元，中学第二阶段评估费 2,500 港元。同一段又写：扣除建校费后的余额抵扣学费和年费，建校费占 150,000 的金额没有单列。所以这笔押金不是全额沉没，也不是全额可退。SISHK 的奖学金说明提到债券、建校费、申请费可豁免，对象是本地公立学校在读、申请中一至中三或 IBDP 一年级的学生，不是小学申请；债券金额和校车费都没有收录。校车说明只写自 2020/21 学年起新生须乘校车或公共交通。申请与校区见 新加坡国际学校（SISHK）单校说明，学费仍以证明书为准。耀中说明记无息、全额可退还债券：第一名子女 150,000 港元，第二名 100,000，第三名及以上 75,000，适用于 Twos Programme 及以上；不可转让，无欠费则于最后上学日后两个月内退还。

中学之后，中文这条线怎么接？

汉基中学的说明是 Year 7–9 读 IB MYP（含双语中国历史），Year 10–11 用校本课程，Year 10 可选择杭州住宿学年（说明记 2013 年设立，香港本校不寄宿），Year 12–13 读 IB DP。说明没有把 IGCSE 写成汉基路径，杭州学年也不是人人参加。

新加坡国际学校中学接 IGCSE（中三至中四）再接 IB DP。证明书把中五标为 IB DP1、中六标为 IB DP2。说明收录的成绩要带年份：2022 年 IGCSE 的 A 或 A* 约 79.9%；2022 年 IB 平均分 40，简介又写官网首页平均分 39，不是同一次快照。没有双语文凭比例。

耀中同一条说明写 Year 10–11 为 IGCSE（剑桥认可考试中心），Year 12–13 为 IB DP，通过率 100%，双语文凭获得率 72%，对照全球平均 26%。这是校方口径，落在文凭阶段，不能倒推小学写作量。编号 325147 没有中学学费。

汉基靠小学同等时间，外加可选杭州学年。SISHK 公开的是考试分数，不是双语文凭比例。耀中公开的中文成果主要在 DP。小学保住中文，和文凭上的中文成绩，不是同一个指标。

内地家庭怎么用这张表做取舍？

编辑部收到的咨询里，最常见的是「都是双语，选贵的中文是不是更稳」。材料不支持这个等号。汉基把对半课时写进小学说明，学费也最高。SISHK 小学总收费更低，但没有对半。耀中小学学费接近汉基，公开的中文比例却主要在 IB 双语文凭。

人在港岛东、孩子读小学、最怕中文变成副科：先看汉基那句同等时间和搭班教师，再把 300,300 港元学费和 150,000 港元押金放进同一张现金表，建校费扣多少问学校。人在南区或接受黄竹坑、预算靠近 166,000：把 SISHK 每期 41,500 港元的 4 期付款算进去，并准备校车或公共交通。吴腾芳奖学金的收录范围是本地公立学校升中一至中三或 IBDP 一年级；日期只到 2020/21（2019 年 10 月 16 日开放，2020 年 2 月 15 日截止），不能当成现在的截止日。人在九龙塘、在意语言栏里有没有粤语：耀中是三校里唯一把普通话和粤语写在一起的。小学 273,380 港元之外还有可退还债券。全日幼稚园要把学费和 7,480 港元膳食费加总。库内申请窗口是 2024 年 9 月 1 日至 2025 年 9 月 30 日，评估日 2025 年 10 月 15 日，录取通知 2026 年 3 月 31 日，这一季已经结束，下一季以校方最新公布为准。

三校材料都没有「交了债券或押金就有学位」。汉基 150,000 是含建校费的留位押金，耀中是可退还债券，SISHK 的债券金额没有收录。先分成这三类，再决定约哪所学校参观。

常见问题

双语学校能不能保证孩子的中文不退步？

不能从校名推出结果。汉基写了小学英普各半，SISHK 只写华语是教学语言，耀中的双语文凭比例在 IB DP。写作量和简繁体，数据都没有写死。向招生处要课时表，比比较校名有用。

证明书上的学费包不包括债券、押金和校车？

三份证明书列的是课程总收费，堂费为「－」。押金、债券、校车来自数据库里的校方费用说明。证明书以外的收费，教育局要求另获书面批准。比较时把总收费和这三笔分成两列，不要加成一个打包价。

数据库旧学费和证明书不一致，该信哪个？

信证明书上的生效日和课程总收费。库内 216,100、103,000–208,800、134,728–241,857 是旧摘要。学校再换证，以教育局学校搜索里的最新一份为准。

小学读这三所，中学是不是自动升上去？

课程说明写的是衔接路径，不是录取承诺。汉基中学是 MYP、校本课程和 IB DP，杭州学年可选。SISHK 中学有 IGCSE 再接 IB DP。耀中写明小学为 IGCSE 和 IB DP 做准备。名额和评估以当年招生规则为准。

参考资料

• 教育局收费证明书：汉基国际学校（215589）
• 教育局收费证明书：新加坡国际学校（216003）
• 教育局收费证明书：耀中国际学校（325147）

课程结构、人数、押金、债券和奖学金范围，取自我们数据库收录的校方说明。学费以教育局最新证明书为准。